|
|
| CITAZIONE (Raky-Chan @ 22/12/2011, 21:54) Black Buttler l'hanno effettivamente tradotto discretamente, solo che non è tanto l'edizione standard a indignare o il costo, quanto piuttosto le pagine di per sé: basta aprirle e i fogli si staccano, passando il dito sulla pagina metà sfuma e poi la maggior parte delle pagine sono rovinate o fallate!
Poi è chiaro che ogni edizione (dalla standard a quella con le sovraccopertine) non intaccano affatto la storia; però sfido chiunque a preferire un bel volumetto tutto rilegato per bene, con la copertina lucida che non si piega e le pagine che non si scollano ad uno mezzo sgangherato! XD bè, io di solito non sono una che apre troppo i manga, quindi faccio abbastanza attenzione (piuttosto mi si erao disfati uno speciale di death note e un numero di vampire knight! XD e più scotchavo...e più pagine si staccavano XD). kuroshitsuji per fortuna non mi si è mai ancora rotto manco un numero. Più che altro quoto sulle pagine che insozzano le dita (ma quello è poco rilevante...a me scoccia più che altro sporco la copertina bianca di nero...che però è sempre derivante dalle dita nere XD mi tocca pulire cancellando armata di gomma!). comunque...in che senso pagine rovinate o fallate? (scusate l'ignoranza)o.o...a me non mi sembrano strambe, per lo meno i volumi che ho io! XD certo...ovviamente avere un bel manga perfetto e senza ali da pagine o copertine, con la sua copertina bella bella fa scena...ma come ho già capito il più delle volte queste versioni costano...e in questo periodo (scusate se ridico la stessa frase del topic prima...sembro una poveraccia pezzente, lo so... .-., ma in questi periodi ho avuto spese da pagare piuttosto alte) sto imparando ad apprezzare comunque anche i manga meno curati....già mi duole prendere shaman king ultimate edition, da 6 euro a volume... .-. ma è l'unico cosi costoso che prendo (a parte forse Dogs, ma quello esce ogni anno con un solo volume XD) |
| | |
